Rabbi Elyse Goldstein, City Shul
Fourth Sunday of Easter – Celebrating Earth Day
Bloor Street United Church
April 22, 2018
_________________________________________________________________________________
Psalm 23
The LORD is my shepherd, I shall not want.
He makes me lie down in green pastures;
he leads me beside still waters; he restores my soul.
He leads me in right paths
for his name’s sake.
Even though I walk through the darkest valley,
I fear no evil;
for you are with me;
your rod and your staff—
they comfort me.
You prepare a table before me
in the presence of my enemies;
you anoint my head with oil;
my cup overflows.
Surely goodness and mercy shall follow me
all the days of my life,
and I shall dwell in the house of the LORD
my whole life long.
_________________________________________________________________________________
Thank you all so much for inviting me, and for the partnership which keeps growing between our two congregations. I am appreciating my now common lunches with Martha, and the Shabbat dinner we did together. And when our 10 commandments tapestry was accidentally defaced, how, in so much love, this church jumped to attention and did everything possible to help us.
So… how does my congregation feel about the move so far?
On the one hand, we are getting used to not facing east, which is traditionally important to us in our prayers. On the other hand we continually feel the extraordinary blessing to live in the 21st century where Jews and Christians can comfortably exchange ideas, and much more than that, we feel so grateful because we now have Christian allies and friends who speak up and out with us and for us, because they have a deep relationship with us as Jews, as a synagogue—not despite who we are but because of who we are—and I trust that you at Bloor Street United Church will help us unmask the lie of what feels like social acceptance of quiet, and sometimes not so quiet, anti-Semitism. You folks at Bloor Street United may not always understand us or our Jewish customs or the myriad laws and rules and superstitions and sensitivities we seem to change at a moment’s notice or invent as we go along; but your patience and friendship, and often going out of your way and bending backwards to accommodate us, has been deeply felt and appreciated by us.
I personally will never forget the extraordinary welcome we received here as we paraded our Torah scrolls in, and we, as much as you, got to witness a piece of history in our lifetimes. We were received not just with open arms, but with open hearts. I looked up that morning and saw our member George, child of Holocaust survivors from Hungary, weeping. I looked at our new ark, an antique armoire donated by good Catholic Mr. Johnston, in memory of his mother, lovingly refurbished by Mr. Lee, an Asian woodcrafter, whose work was generously paid for by Myra and Adrienne, a Jewish lesbian couple, and decorated by my husband Baruch, the son of ardent Zionists who made illegal aliyah in 1947. All around me were Christians saying mazel tov, and our City Shul kids were waving Canadian flags, and I thought: this is exactly how the world is supposed to be.
And that feeling of how the world is “supposed to be” is the challenge of Psalm 23 read in your lectionary today. It’s such a beautifully comforting image of God as our shepherd, gently guiding us through dark valleys and still waters and restoring our souls. And the promise at the end: “surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life…” but wait a minute. Maybe King David had the kind of faith, after a lifetime of getting all the women he wanted and securing his own son on the throne, that surely goodness and mercy would follow him all the days of his life. But I myself am not so sure.
The original Hebrew of these lines is vitally important in understanding what the Psalmist was trying to tell us.
That word, “surely” in Hebrew is “ach.” That word “ach” appears 22 times in the Hebrew Bible, and half those times it can be translated as “only”. Wow—only goodness and mercy shall follow me all the days of my life. Well, I don’t know about your lives but I have not had ONLY goodness and mercy in mine, and you’d think I have a special connection, and if anyone deserves ONLY goodness and mercy it would be clergy like me and Martha. But, I’ve had a lot of other things follow me through my life; just like all of you: troubles and trials and challenges and bad luck and things gone wrong and loss and heartache.
So, what else can this ach mean? The other half of the Biblical references with the word ach mean “although, yet, despite.” The Talmud, in Mashechet Berachot, says that when the Torah uses the word ach, instead of the more common word rak, it intends to teach limitation. In other words, despite walking through the valley of the shadows, we still hold out hope that goodness and mercy will be behind us, moving us forward, pursuing us a little, giving us light.
Now, if you take note of the six few lines in the Psalm, you will see that the first three lines of the Psalm are in the third person: The Lord is my shepherd… God leads in straight paths… for the sake of His name.
But then, in verse four we walk through the valley of the shadow of death. And suddenly, the Psalm switches and uses the second person, “I will fear no evil for You are with me, Your rod and Your staff, they comfort me.” When we walk through the valley of the shadows, we have two choices—to reach out and hope that faith and God and community will catch us; or to turn away from community and God, to blame God for not giving us ONLY goodness and mercy, and to let the darkness be our definitional pivotal point away from faith.
I will tell you a painful and personal story which some of you heard if you came to see my show The Clergy Project.
In 1992 my only sibling, my then 40 year-old sister, died suddenly and totally unexpectedly. My world was turned upside down and inside out, and I ran home to New York with my husband, leaving a six month-old and a two year old with my best friends here in Toronto. At the memorial week, after the funeral when we have visitations, a woman from my parents’ synagogue came up to me, and very pointedly said, “I bet you don’t believe in God anymore now, do you?” She was literally exuding her own anger at God, her own sorrow and disappointment in her life, her own anxieties — but she wanted me, in my sorrow, to validate them. I turned to her and answered, “Now, I believe more than ever.” And I meant it sincerely. I let God hold my hand through that valley; I asked my community to be my rod and staff, and like Rabbi Harold Kushner who wrote When Bad Things Happen to Good People, I allowed God to come into my sorrow and comfort me there.
And then, the Psalm tells me what to do: v’shavti b’veit Hashem, translated as “I will dwell in the house of the Lord” but the root of the word to dwell—v’shavti—really means “I will return to the house of the Lord.” After I fully understand that not only goodness and mercy will follow me, then I’m ready, then I’m mature enough, then I can return to the house of the Lord to be a full participant in a religious community.
When I know that only goodness and mercy will not follow me all the days of my life, I have two choices—to push God out of that reality in disappointment and anger that I’m not getting all the goodness and mercy I was promised; or to return—v’shavti—to the house of God—in my case, the synagogue, and in yours, the church. God is inviting me into a permanent relationship and I will be mature enough for that relationship only after I’ve walked a little through the valleys, and only after I’ve stopped expecting that my life will be only goodness and mercy.
So, let’s translate and live by Psalm 23 as: Oh, may goodness and mercy please follow me all the days of my life, but, should they not, I will return to God’s abode anyway, to search for the way to love in fullness, in spite of, and in acknowledgement of the valleys we walk through just by being alive.
So, our two houses of God combined here have that goal in common: that we strive to be places of comfort in a discomforting world; that we strive to be lush green pastures (and especially today in light of Earth day, that we be very green pastures!) where our souls can feel refreshed by the still waters; that we strive to acknowledge that our cups are overflowing with the blessing of our new partnership. May we return each week or each holiday or each event to this shared house with a renewed maturity that invites God to bless our endeavours, and to walk with us. Amen.
No comments:
Post a Comment